(Die deutsche Übersetzung lautet)
Flower Days
Colourful flower fields, beautifully arranged gardens and over 100 flower mosaics, each made with thousands of fresh petals. Streets nd bridges decorated with delightful daffodil garlands. There are many good reasons to visit the annual Flower Days (Bloemendagen) in Anna Paulowna, a historic village in the centre of the world’s largest flower bulb growing area. Don’t forget to visit “the Poldertuin” (Molenvaart 2 in Anna Paulowna) where you can see thousands of colourful flowers up close in a beautifully designed garden.
There are plenty of other attractions and places to visit nearby, for more information please go to www.bloemendagen.nl or ask one of our volunteers at the information stand.
Mosaics
Mosaics are pieces of artwork made on polystyrene with flower buds pinned into the material. Every square metre is covered with over 10.000 buds, which shows how much work has to be done and how much time goes into making each mosaic. Young and old join together the week before the Flower Festival to create the mosaics and display them in their gardens. Take your bicycle, car or hop on one of our organised buses to enjoy all the mosaics. At our central information point or at the information stalls scattered along the route you can pick up a list with all the participants during the Festival. This way you can create your own route along the mosaics. At night most mosaics, bridges and streets will be illuminated and look magical. On top of all the mosaics you can also admire the moving artworks and decorated streets and bridges which will also look magically lit. Many exhibitions, flea marktets and other activities are well worth visiting. Free entry.
Donation
You are very welcome to visit this colourful event. Everything to see and do at our unique event is free entry and we strive to keep it free. However, donations would be more than welcome to be able to keep it free. Please donate to our bankaccount: IBAN NL49RABO00303152303 Account Name: Stichting Bloemendagen Breezand
Information
We’re looking forward to seeing you soon at our Flower Festival. Both yound and old. During the Flower Days you’re very welcome at our information point on the corner of Burgemeester Mijnlieffstraat and Molenvaart to find more information. Pick up a list of participants, a map and information about the other events and activities during the Flower Days. Or visit our website for information. Would you rather call or Whatsapp us? During the Flower Days (20th April from 2 pm till 24th April 6 pm) we use a special phone number: +31628943779.
Information point
Visit The Flower Days by car, bus or bike. After arriving in Anna Paulowna find our information point for the following items:
-Participant list
- Map of mosaic locations
- Handout with all activities and events during The Flower Days
- List with results
- Map with cycle route
-Flower Day leaflet
- Collection point for people’s votes
- General enquiries
These official cycle routes will lead you past some of the mosaics
Visit www.bloemendagen.nl/routes
Design a mosaic
To make a mosaic families, neighbours, friends and aquaintences join together. Any mosaic will be made out of 10.000 hyacinth buds per square metre pinned into the artwork. Making a mosaic always begins by finding a subject. This can be a picture, a poster or any other image. Nowadays the pictures are usually scanned, digitally edited and enlarged before being printed. In the old days they used a projector to copy the outline of a picture onto paper which would be attached to the polystyrene.
Prepping the flowers
After gathering tables, chairs, buckets with white and black pins in their working area, contestants can start prepping by pinning a pin into all the buds. The work space can’t be too hot since the flowers would shrink and wither. At this stage pinners are constantly looking fort he correct colours at the growers and in the chilled rooms where the buds are stored.
Pinners
In the mean time the pinners start to create the mosaic. They pin the pins into the polystyrene. To ensure an even and uniform end product each section has one appointed pinner. After pinning in all the buds it is time for the finishing touch: with scissors the flowers are being trimmed to create a tighter look and to add certain details. To make a large moscaic of 9 square metres would take 4 whole days and about 30 people would be needed to work on it.. Usually they begin on Tuesday and finish Friday night late or Saturday morning. Saturday morning the mosaic will be taken into the garden and after securing it the only thing that needs to be done is decorate the garden with lights.
Judging
From 9 am Saturday morning 5 cars with experts drive through Anna Paulowna polder to judge the mosaics in different categories. These categories are: adult mosaic, the future (contestants between 13 and 18 years old), young mosaics ( contestants upto 13 years old), bridge decorations, street decorations, objects. On top of that there’s a press prize, a music prize and fantasy prize. In the evening the awards will be announced. The winners can proudly call themselves National Champions. This great night wraps up a marvellous week of pinningng.
We’re looking forward to seeing you soon at the flower days!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Blumentage
Blühende Tulpenfelder, prachtvoll angelegte und liebevoll versorgte Gärten und ungefähr 100 Blumenmosaike sind sicherlich ein Anreiz für einen Besuch an Anna Paulowna während der Blumentage.
Die Teilnehmer präsentieren stolz ihre mit grosser Sorgfalt angefertigten Mosaike den tausenden Besuchern. Der Wettbewerb bei dem jedes Mosaik von einer qualifizierten Jury bewertet wird, spielt dabei sicherlich eine grosse Rolle. Der Teilnehmer mit der höchsten Punktzahl darf zich “Nederlands Kampioen” nennen. Es gibt verschiedene Darstellungen: Comicfiguren, Malereien, Portraits und Aktuelles.
Während der Blumentage erhalten Sie Informationen am Informationsstand auf Höhe des Burgemeester Mijnlieffstraat/Molenvaart. Hier bekommen Sie auch die Teilnehmerliste, den Übersichtsplan und Informationen über Nebenaktivitäten während der Blumentage. Des Weiteren finden Sie auf dieser Website noch viel mehr Informationen.
Sie möchten lieber mit uns telefonieren oder Informationen über WhatsApp erhalten? Dann können Sie uns während der Blumentage (20. April 2024 ab 14 Uhr bis zum 24 April 2024 um 18 Uhr) auf folgender Nummer erreichen: 0031 – (0)6 – 2894 3779
Informationen
Information
Die Blumentage können Sie mit dem Auto, dem Bus oder Fahrrad erreichen. Wenn Sie in Anna Paulowna ankommen, ist es möglich am Informationsstand auf Höhe des Molenvaart/ Burgemeester Mijnlieffstraat folgende Informationen zu holen und/ oder einzureichen:
- Teilnehmerliste
- Übersichtsplan mit Standorten der Mosaikbilder
- Ergebnisliste von 2019
- Ausführlicher Plan mit allen Aktivitäten rund um die Blumentage
- Flyer der Blumentage
- Einreichen der Stimmzettel für den Publikumspreis des Noord-Hollands Dagblad
- Antworten auf ihre Fragen
Adresse: Anna Paulowna, Ecke Molenvaart-Smidsweg
Die Mosaike haben nur eine begrenzte Lebensdauer, da sie aus den kleinen Hyazinthenblüten zusammengestellt sind. Es werden so viele Hyazinthensorten angebaut, dass man aus einem
reichen Farben-sortiment wählen kann und die Mosaike hohe Wirklichkeitsnähe wiedergeben.Die Blüten werden mit einer Stecknadel auf einer Styroporplatte, auf der sich der Entwurf befindet festgesteckt. Ca. 10.000 Stecknadeln und Blüten werden pro m2 mit grosser Prezision verarbeitet.
Auch gibt es einen Wettbewerb für verzierte Strassen, Brücken und Objekte. Die Bewohner schmücken ihre Strassen und Brücken mit Girlanden aus Narzissen und Tulpen. Aber es gibt auch weitere Attraktionen, lassen Sie sich darüber informieren bei der Informationsstelle. Vergessen Sie nicht einen Besuch zu machen an ”de Poldertuin” (Molenvaart). Ein Garten wo man viele Varietäten blühender Blumen zwiebeln bewundern kann.
Herstellung der Mosaike
Die Herstellung eines Mosaiks ist meistens eine Zusammenarbeit von einer Familie oder Nachbarn, zusammen mit Bekannten und Freunden. Ein Mosaik besteht aus ca. 10.000 Hyazinthenblüten pro m² und aus genauso vielen Nadeln. Zunächst suchen die Künstler
sich ein Motiv aus. Das kann z.B. ein Foto, Poster oder etwas anderes sein. Dieses Bild wird heutzutage meist eingescannt und mit dem Computer bearbeitet, sodass man die gewünschte Größe farbig ausdrucken kann. Früher wurde mit Dias gearbeitet. Die Bilder
wurden dann auf starkes Papier übertragen und koloriert. Das Motiv wird nach diesem Prozess auf verstärktem Styropor befestigt.
Vorarbeit.
Wenn der Arbeitsplatz dann mit Tischen, Stühlen, Sammelbehältern, Eimer und weißen und schwarzen Nadeln ausgestattet ist, kann mit der Vorarbeit begonnen werden: jede Hyazinthenblüte wird an eine Nadel gesteckt. Dabei darf der Arbeitsraum nicht zu warm
sein, damit man die Blüten gut bearbeiten kann und sie nicht eingehen. Während dieser Vorarbeit wird durchgehend nach Farbnuancen sortiert. Sowohl bei den Pflanzenzüchtern, die die Blüten der Hyazinthen zur Verfügung stellen, wird schon darauf geachtet als auch in den Kühlräumen, in denen die Blüten gelagert werden. Blumenstecker Indessen beginnen die Blumenstecker mit ihrer Arbeit am Brett. Sie befestigen die Blüten auf dem Styropor. Um Farb- und Richtungssteckfehler zu vermeiden ist es besser, wenn eine Person für einen bestimmten Teil des Bildes alleine zuständig ist. Wenn das komplette Mosaik dann mit Blüten versehen ist, kann man mit den Abschlussarbeiten beginnen. Dazu gehört das Beischneiden der Blüten mit einer Schere. Dadurch sieht das Bild straffer aus. Zudem wird der letzte Feinschliff vorgenommen. Mit einem Mosaik von etwa 9m² sind etwa 30 Personen vier komplette Tage beschäftigt. In der Regel beginnt man am Dienstag, sodass das Mosaik am Freitagabend oder am Samstagmorgen im Garten aufgestellt werden kann. Wenn das Mosaik im Garten steht, wird der restliche Garten meist noch mit einer Lichttechnik ausgestattet.
Jury Ab 9 Uhr werden sich am Samstagmorgen fünf Jurywagen mit Jurymitgliedern auf den Weg machen, um alle Bilder, die in diverse Kategorien eingeordnet sind, anzuschauen und zu beurteilen. Die bestehenden Kategorien sind: Mosaike der Erwachsenen, die Zukunft (Nachwuchs zwischen 13 und 18 Jahre), Werkstücke, Brückenverzierungen, Straßenverzierungen, Objekte, Pressepreis, Musikpreis und Phantasiepreis. Am Abend findet dann die Preisverleihung statt. Der Sieger darf sich dann niederländischer Meister nennen. Dieser Abend ist der schöne Abschluss einer geselligen Woche.